martedì 20 aprile 2010
Dietro le quinte
El efecto que tiene la telecàmara en las personas es algo increìble. Caminar por el centro de Roma con una càmara que te filma despertò obviamente la curiosidad de los pasantes, que se paraban para vernos y cuando escuchaban que hablaba en español se pensaban que era alguna "estrella" de alguna tv extranjera o vaya uno a saber, lo cierto es que los hombres se volvieron locos y parecìa que veìan a Pamela Anderson en bolas jajaja Este efecto me hizo matar de la risa! Si vuelvo a quedar soltera me pondrè de acuerdo con alguna amiga para que finja filmarme mientras camino hasta que levante alguno que me guste jajaja me parece un mètodo super innovador y original (chicas si estàn solteras ya saben la inversiòn màs correcta es comprar una filmadora)

Al principio la vergüenza fue mucha (para no decir que estuve "de madera"!) pero con el pasar de las horas me puse màs suelta, me ayudò imaginar a todas mis amigas escuchàndome del otro lado de la pantalla, olvidarme del resto del pùblico y "conversè con ellas" como si estuviera sentada el salòn de casa. Excelente oportunidad de acortar distancias :)

Mi primer propuesta fue mostrar los lugares para comer (ese es mi fuerte!) ... si un restaurant es bueno yo lo conozco! En la pizzeria Montecarlo, que tenìa como segunda opciòn y donde caìmos despuès que Baffetto nos echara fly.. buuuu Baffetto buuuu, los mozos se re coparon y fueron super gentiles, como pueden ser los romanos cuando quieren y el mozo que se ve hablar en español es porque està casado con una azafata boliviana (asì me contò):



Una cosa que quiero contar/aclarar es que si el pizzaiolo y el mozo empiezan a pegarse no es porque estàn locos sino porque en la remera del pizzaiolo està escrito: "si querès una pizza decilo" en este caso hay un juego de palabras porque pizza quiere decir tambièn cachetazo o golpe, un humor bastante parecido al nuestro.

Me habìan pedido mostrar la noche de Roma aunque expliquè que ya pasè los años de la joda pero como parece ser que en esta ciudad todos los inmigrantes argentinos superamos los 30(!) no tenìan muchas "opciones" y cayò en mi esta responsabilidad (me tocò sacrificarme.. paciencia). GiustificaAsì que me puse las pilas e hice un montòn de llamadas para contactar gente que nos permitiera entrar en los lugares y filmar y tuve por suerte buenas respuestas gracias a "mis contactos" ;) (chupate esta mandarina jajaja). Por ejemplo a esta "serata" llamada Mucca assassina nunca habìa ido pero habìa escuchado hablar muchìsimo de ella y por eso la propuse y la verdad que me encantò y sino fuera por el programa tal vez nunca hubiera ido (gracias a Francesco por el contacto!) y oh casualidad uno de los barman era argentino! (somos como Dios, estamos por todos lados jajaja y ojo que no dije que somos Dios... siempre nos acusan de agrandados!):



En esta parte se ve la mala educaciòn romana, què lamentable espectàculo dieron los gladiadores! Triste pero verdad... cuando quieren pueden ser muy desagradables y son la peca mayor de esta hermosa ciudad, no los gladiadores sino los romanos maleducados claro està (Massimo se retuerce en su tumba).

Aquì muy a su pesar se ve Pier, que no quiso saber nada a pesar que nos acompañò siempre y al que agradezco por el apoyo moral y psicològico del dìa anterior a la filmaciòn (sino me dejò el martes mientras buscaba algo para ponerme al borde de un ataque de nervios creo que no me deja màs!). Tambièn èl se movilizò para mostrar otros lugares que por cuestiones de tiempo no se hicieron... Beso amor mio y gracias!



De las dos noches dedicadas al programa quedaron unos minutos que pude ver sòlo recièn ayer (porque estuve de vacaciones como se ve en el post anterior) , habìa leìdo sòlo los mensajes que me mandaron familiares y amigos asì que la expectativa era grande. En resumen, me divertì muchìsimo!! y me pone muy contenta saber que pude mostrar mi ciudad a la gente que tanto quiero.
 
posted by La Flaca Benelli at 7:39 PM | Permalink |


2 Comments:


  • At 21 aprile 2010 alle ore 10:01, Blogger Bionda

    NO te hagas la linda!!! no pude verte pero todos dicen que saliste genial... te acordaste de ponerte una peluca rubia para representar tambien a las rubias nature en el programa???? jajaja se te extranio esta semana Maaaaaaaarta. Besitos

     
  • At 21 aprile 2010 alle ore 10:02, Blogger La Flaca Benelli

    La pròxima vez que te cortes el pelo Biondi conservame los mechones asì poco a poco me preparo la peluca! :)