giovedì 29 luglio 2010
Cuando digo..
que estamos por todos lados es porque es asì! jajaja Si no me creen le pueden preguntar al cuñado español, màs precisamente catalàn, de mi primo que dice que està cansado (lo dice bien, con onda) de estar rodeado de argentinos! que ya (lo dice ia) le parece que vive en Argentina y no en España. Volviendo al tema... Con què canciòn cerrò el concierto Daniele Silvestri??? Con esta:



El texto juega con el sonido de Che y el c'è italiano


C'è, in un'isola lontana, una favola cubana
che vorrei tu conoscessi almeno un po'
C'è un'ipotesi migliore, per cui battersi e morire
e non credere a chi dice di no
perché c'è

C'è un profumo inebriante che dall'Africa alle Ande
ti racconta di tabacco e caffè

C'è una voce chiara ed argentina, che fu fuoco e medicina
come adesso è amore e rabbia per me

C'è, tra le nuvole di un sigaro, la voce di uno zingaro
che un giorno di gennaio gridò

C'è, o almeno credo ci sia stato, un fedelissimo soldato
che per sempre quella voce cercò

e che diceva

Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte

C'è, se vai ben oltre l'apparenza, un'impossibile coerenza
che vorrei tu ricordassi almeno un po'

C'è una storia che oramai è leggenda, e che potrà sembrarti finta
e invece è l'unica certezza che ho

C'erano dei porci in una baia, armi contro la miseria
solo che quel giorno il vento cambiò

C'era un uomo troppo spesso solo, e ora resta solo un viso
che milioni di bandiere giudò

e che diceva

Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte

L'america ci guarda
non proprio con affetto
apparentemente placida ci osserva

ma in fondo, lo sospetto
che l'america, l'america ha paura
altrimenti non si spiega come faccia
a vedere in uno stato in miniatura
questa orribile minaccia

por esto

Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte

Daniele Silvestri, es uno de los cantautores que se comprometen a citar temas de importa social en sus canciones, tambièn tiene esas canciones que son el "hit" del verano que me imagino son las que le dan de comer aunque el concierto fue un sold out. Esta vez se presentò junto con la Orquesta Piazza Vittorio que tiene una historia muy particular, muy romana dirìa yo, es un fiel reflejo de la Roma multiètnica que a mi tanto me gusta. Nace en una plaza (de donde toma el nombre) en el barrio llamado Monti y està formada por artistas de todos los continentes y sus canciones van desde canciones tìpicas de Africa hasta canciones tìpicas àrabes., sudamericanas, para todos los gustos.. muy muy lindo repertorio, se los aconsejo. Les dejo unos videos:






Si les interesa aprofundizar en el tema hay un documental que lleva el nombre de la band, lo pueden bajar en Torrent y en el sitio (si hacen click sobre el nombre los lleva al sitio) pueden ver el trailer.

VIVA LA INTEGRACION!

(Este post se lo dedico a Bossi, principal exponente del partido Lega que entre sus propuestas està la idea que en el subte italianos y extranjeros vayan en carrozas separadas... en el 2010... entre otras "magnìficas" ideas que merecerìan un blog solo para discutirlas)

Etichette: , ,

 
posted by La Flaca Benelli at 9:06 PM | Permalink |


0 Comments: