venerdì 1 giugno 2007
Las cosas a las que no puedo y no me quiero acostumbar (parte I)
Ayer domingo vinieron a casa dos amigos argentinos, una pareja que conocì en Milàn y que como yo vinieron a vivir a Roma. Volvieron hace poquito de sus vacaciones en Argentina donde se casaron. Asì que llegaron con "pasticcini", ganas de tomar mate y el album de fotos. Chusmeando una de las cosas que màs me impactò fue que Caro me dijo que al volver a casa habìa notado que se habìa desacostumbrado al contacto fìsico. Que lo que antes era natural, un abrazo con las amigas, apoyarse en el otro, etc ahora de alguna manera le parecìa extraño, màs innatural.
Cuando se fueron me quedè pensando en esto y a còmo el vivir afuera nos cambia sin querer y nos lleva a vivir situaciones que contarlas en Argentina no te creen. Por ejemplo cuando mi novio con el pasar del tiempo me presentaba sus amigos, yo me acercaba y les daba un beso (nada màs normal que eso) y no dejaba de salir de mi asombro cuando escuchaba a mi novio dar explicaciones sobre mi comportamiento porque sus amigos se asombraban de mi gesto: "y sì, en sudamèrica son asì"... Ay Dios... estos tanos estàn hechos mier..
Entonces me decidì a copiar la idea de otros bloggers y agregarme a la cadena.

Esta es mi lista:

* A mi jefe... jajaja!;
* nacì el 1 de febrero en pleno verano, no acepto cumplir años en invierno;
* cuando me dicen: "hoy empieza la primavera", pienso: "a la mier.. còmo volò este año" sacudo la cabeza al stile Ally Mc Beal para aclarar las ideas y digo: "pero si es sòlo marzo". La primavera en mi corazòn serà siempre el 21 de septiembre y seguirà siendo el dìa del estudiante (còmo extraño los pic-nics!);
* a ver las pelìculas dobladas al italiano... quiero mis subtìtulos!!!;
* que casi el ùnico modo para verse con los amigos sea ir a comer siempre a los restaurantes donde como mìnimo se gastan € 30 a cabeza... el presupuesto del inmigrante se va al carajo...;
* que saliendo a las 18 de trabajar me quede solo una hora y media para hacer las compras porque todo cierra;
* no encontrar nada abierto los domingos;
* que para tirar cohetes y petardos en navidad y año nuevo me tenga que poner la campera;
* que verga sea un apellido, esto es demasiado fuerte!;
* a saludar dando la mano;
* que la Universidad de sòlo la posibilidad de cursar de dìa;
* dar de Usted tambièn a las personas jòvenes porque no las conozco;
* que los medios de transporte no funcionen y perder màs de media hora en la parada;
* tener que volver como Cenicienta antes de medianoche porque los medios de transporte no funcionan durante la noche;
* que casi no existan cosas para hacer gratis y que para todo tenga que gastar como mìnimo € 10;
* que no haya bibliotecas abiertas hasta tarde;
* que no existan los kioscos con las golosinas;
* que si invito a amigos a comer estoy "obligada" a preparar una cena digna de un restaurant;
* que no exista el dìa de los amigos (20 de julio). Este año me propondrè festejarlo.

Tambièn hay cosas que me gustan y prometo hacer una lista de estas tambièn, obviamente como en todos lados estàn los pro y los contra. Italia tiene tambièn muchos "pro" sobretodo gastronòmicos (la gordita no podìa con su genio).

Etichette:

 
posted by La Flaca Benelli at 11:33 PM | Permalink |


4 Comments:


  • At 4 giugno 2007 alle ore 09:11, Blogger mardevientos

    Si te va pasamos juntas nuestro primer verdadero 20 de julio!
    Yo tampoco me acostumbro a los subtitulos, ni a los encuentros con platos obligados de por medio..
    Pero a lo que no cedo, absolutamente no, es a dar la mano... y n dejo que los demas justifiquen mi actitud, la justifico sola sola!!
    Comparto muchos de tus no!

     
  • At 4 giugno 2007 alle ore 17:19, Blogger Mariclo

    Noooooooooooooooooooooo
    No lo puedo creer que comparto TODOS tus no!!!!! eso de que a las 8 de la noche no encontres NADA abierto y si vas a una de las millones "Pizza al taglio" a las 9 de la noche ya no hay nada y a las 9.30 ya cerraron!!! come me cuestaaaaaaaaa...
    Ni que hablar de los horarios de cursado de la Universidad!! PORQUE!! DECIME PORQUE SI ME EQUIVOQUE AHORA NO PUEDO ESTUDIAR ACAAAAAAA!!!!
    Con respecto al dia del amigo no lo podia creer que no existiera!! como que no??!! decia asombrada, si en estados unidos tambien se festeja..noooo, acá no! pero alguno que otro año lo hemos festejado entre argentinas, asi que apoyo la mocion de que lo festejemos!! Con respecto al saludo con la mano todavia me pasa que muchas veces quedo pagando, y alguno que otro papelon he hecho, pero nunca me importó demasiado, el hecho de ser "sudamericana" lo que es equivalente a "sangre caliente" para ellos me excusa..
    Puedo agregar alguno que otro no que se me ocurre ahora???
    Por ejemplo...NO me puedo acostumbrar que en los casamientos se sirvan 10 platos que no te podes menter dentro de la panza y que no se baile!! tampoco que para un regalo tenes que poner el 100 euros si te va bien!!! nooooooo
    Bue...esto lo escribi de un tiron!! asi nomas salió...luego si se me ocurre otro no lo agrego...

     
  • At 5 giugno 2007 alle ore 16:29, Blogger La Flaca Benelli

    Entonces chicas... a organizar se ha dicho!! Y tenemos la suerte que acà es verano... se imaginan si en Argentina fuera verano...

     
  • At 14 giugno 2007 alle ore 14:59, Anonymous Anonimo

    hola Mariela

    muchas cosas de las que cuentas yo ya me acostumbre.
    se vee que ya soy muy tano

    Valen :)